this thread on Filthy Foodstuffs has reminded me of the time I got sent to the headteacher at secondary school for saying ‘do you want a fingerella’ to one of my friends in front of a teacher. There was unfortunately an Ella in my year too but I was talking about:

very confusing at the time, my headteacher was perplexed with how to deal with it