Got to second the shout for Hüsker Dü, and add one for Bob Mould’s recent solo records
(think this video is clips from We Are The Best, which is a top film everyone here should watch)
It’s all desperately unfashionable these days, but some early 90s fraggle / grebo might also work for you.