I’m not talking about singles compilations, albums like Your New Favorite Band by The Hives and Frengers by Mew. Which are released as standalone albums, but the majority of tracks are rerecorded versions of songs from earlier, less commercially successful, releases. Both are great.
Any more?