Fables is wonderful, full stop.
Document is trickier. The “commercial” production doesn’t bother me, it’s the relative lack of decent songs I find troubling. “Strange”, “Lightning Hopkins” and “Fireplace” are the closest thing IRS-era R.E.M. got to filler material, and “The One I Love” is the most trivial and over-rated of their famous pre-WB songs. The rest of the album is fantastic obvs, and like I said, even ‘average’ R.E.M. towers over most other bands’ output.
I understand why people might consider Out Of Time bitty and not-quite-classic; “Radio Song” and “Shiny Happy People” are rightly considered the prime culprits, and “Losing My Religion” has lost all impact through overplaying. But the album’s deep cuts are mostly incredible, and the “Belong”/“Half A World Away”/“Texarkana”/“Country Feedback”/“Me In Honey” run at the end of the album is amazing. Side A is pretty weak as far as R.E.M. goes, but Side B is one of the best they committed to tape.