So, my personal experience is that it doesn’t matter what you do, kids are gonna like what they like. We have never done gendered toys and I’d say neither me or Mr B conform particularly to gender stereotypes - I’m the main earner, we share bedtimes and childcare, we both cook, clean (not quite equally but working on it!) and I can turn my hand to most stereotypically “male” roles.
Eldest daughter hates anything pink or traditionally feminine, total bookworm, likes teddies, wears leggings instead of dresses, wears “boys’” shorts to school etc etc. Doesn’t give a toss about her appearance, in the best possible way. Not yet self-conscious (she’s 10) and recognises her body is brilliant and strong for helping her do cartwheels and backflips and ride a bike etc. Youngest (6) is pink and unicorn obsessed, and loves everything traditionally “girly”, refuses to even attempt to ride a bike, much more interested in clothes and so on. Raised identically, just fell in to different interests and friendship groups.
The best thing you can do is engage with her about things other than her sex or appearance - what book is she reading, what’s her favourite subject/computer game/YouTube channel. Note her kindness and her fairness and her wit, and not her looks. There’s a brilliant Facebook page/website called A Mighty Girl which talks about this a lot and is really helpful.