Thanks for the input, y’all. A trailer is definitely a flexible and generally more affordable option compared to a specialist bike. Seems like a popular one, too, cos there’s plenty of variants. Don’t think my council has cargo-ey stuff for hire, but there are a few local bike groups/charities that might, so I’ll be looking into that.