Oh, that’s annoying.
I’ll leave the bike recommendations to others, but my tip would be to make sure you factor in the cost of accessories:
Cycle helmet
Front and rear lights
Locks (decent D-lock and chain lock if you’re locking it up on the street)
Multi-tool
Pump
Tyre levers
Spare inner tubes
Saddlebag
Bottle cage and bottle
Perhaps mudguards, if you’re going to be riding in the wet
If you’re thinking of using it to commute, have a think about how you’re going to carry your work stuff - I use a pannier bag and rack as I find a rucksack too sweaty (and we don’t have showers at work), so I needed a bike with eyelets for mounting it. My bike also has eyelets for mudguards as well.
If you’re going on long rides, think about getting some cycle shorts - bib shorts are the best as they won’t slip down.