With us, I don’t think that’s it’s got anything to do with hangups or lack of boundaries, but it’s just that making someone else smell your farts is pretty unpleasant, and so we don’t actively make the other person do that - whether it’s my girlfriend or whether it’s anyone else.
It’s usually pretty easy to just walk into another room or something.