or postwoman, because that is a thing.
I think they probably do.
they must see a lot of letters in a day and can no doubt work out the content. so they could easily tell if you have a reminder to set up a direct debit for your TV Licence, for example
that sort of stuff