Mild whispered comment in cinema, once or twice per film - volume level to be kept as low as rustling of popcorn or sweet wrappers
Some chat during serious film at home, though pause for significant discussion of plot
Lotsa chat during b movies, slashers, dumb shit like The Room etc