Arcade Fire and Weezer are definitely the best answers for me. It’s at the point where if people praise them I instantly get angry.
This one might have a lot more to do with tastes changing so I’m not sure if it counts, but I used to love Incubus and now I absolutely loathe them and cringe at the idea of ever having liked them. I think I had just bought A Crow Left of the Murder (leave the crow wordplay to Adam Duritz, he did it much more effectively in one of the best songs ever written) and that ending of Agoraphobia where he goes “for good, for good, fuck off, for good” struck me as so intentionally try-hard artsy / deep that it singlehandedly lifted the veil and I saw them for what they were. Read those lyrics on the Make Yourself album - it’s like a bunch of 20 somethings found the diary of a 12 year old and set it to music.