Nah, I think Xena and Herclues were both on Channel 5, weren’t they? LOL @ watching that.
Nah, when I went to uni in 1994 I didn’t have a TV in my room, just the communal one so I watched almost nothing of note apart from whatever the guys in the flat had on. And by the time I graduated in 98 I basically watched about 3 shows aside from Buffy, mainly because I was living with mum and she watched them.
Anyway, I dunno about ‘small and cheap’. I think the first 3 seasons of the show are pretty perfect direct TV versions of the books. I mean it does lack a bit in certain scale but mostly it gets it.