So in the show (spoilers for last’s night) Lyra found Billy Costa without his daemon. Makes sense, it raises the stakes for the Gyptians, is more emotionally powerful because we know the character more. Poor Tony Markarios, didn’t even exist.
Interesting they’ve changed the dynamic of Will and his mum a bit. He seems like a decent actor though, hopefully a lot to build on. I think it slightly softens the impact of the start of SK where in the first few pages Will kills someone, to have this set-up, but I guess they need it to establish the premise.
@1101010 I just finished rereading SK, I don’t think the geography is that stretched, it all seems to happen a day or two outside of Citagazze (Will and Lyra have been walking with the witches, Parry and Lee basically follow in the balloon and land fairly close). If in any doubt just say the barriers between the worlds are thin and everything is stretched and distorted.