OK 2 examples from my real life:
My Mum will always say she’s making spaghetti bolognese when actually she’s making rice with mince in a tomato sauce. Like wtf? That’s not spaghetti bolognese. Claims that it doens’t make enough of a difference to change the name of the meal. BOLLOCKS.
My wife says she’s making shepherds pie and then turns out it doesn’t have any lamb in it but is random vegetables in a tomato sauce with mash on top, or maybe even spiced lentils with mash on top. Makes a mockery of the distinction between shepherds pie and cottage pie for starters. CODSWALLOP.