How do you do that now? I picked up the format by highlighting the table, selecting quote, then getting rid of the quote tabs. Would then just add in the same data you normally would, but then where you have typed the artist name in the tabel you just select it, click the hyperlink button in the message writing pane and paste in the URL.
e.g if The Verve come between top two I’d just quote the full table, then add a line in the appropriate place name, score and URL to update which is really only one more thing than you do now.
That said, doing this on my PC I clocked now that both links were wrong in my example, so maybe doing this on phone as I did earlier would be a bit clumsy!