Surely, if it works with the outflow running to the sink, the implication is that you have a blockage wherever your outflow was previously connected to. Get some bottle brushes and see if you can unblock that before you spend out on a new machine, if that’s the case.