Made the mistake of doing this playing american football with my collarbone, wasn’t fully broken at time, just sucked it up and tried to ignore it for three weeks. Absolutely shattered it three weeks later took me 1.5 years to recover, pins placed and taken out,etc.
Like you said do not ever ignore persistant pain. Also could be an underlying issue caught early, that could be a life saver.