I think Klinefelter Syndrome is pretty interesting and often goes undiagnosed - particularly if the male with it never tries for children. Caused by randomly receiving an an extra X chromosome (so XXY).
Main symptom is infertility, but often also manifests more subtly in being taller, more physically underdeveloped, having smaller genitals than usual and possibly moobs (again, insert DISer joke here).