this was the case when I went away with some americans this summer. in the end, me and the two other english people there started a country bingo drinking game, where we’d have a sip every time a song referenced things like:
things my mamma/pappa taught me
heavy duty trucks
marrying a girl
guns
the ranch
hard liqor
beer
even that got boring really quickly. never want to listen to another country song again