Is it all just pasting into the top left cell?
I managed to get around that once by copy+pasting the table from the pdf into word, and then copy+pasting from word into excel.
Be warned the formatting may get proper messy though. Mine ended up with loads of blank cells.