#138

bored so trying to translate this by eye with the very few Norwegian words I know.

Forside - Home
Om Ramaskrik - About Ramaskrik
Program og billetter - Schedule
Festivalhotell - Festival Hotel
Reisen hit - Getting here
Billettinfo - Ticket Info
Info in English - Info in Englands
Filmarkiv - Film Archive
Frivillig - no fucking idea

#139

I think I may be not very well :confused:

#140

Not bad! You got a few meanings right even where you didn’t get the exact words, so fair play.

Forside – Front Page
Program og billetter – Programme (!) and tickets
Festivalhotell – CORRECT
Reisen hit – Yeah pretty much “getting here”
Billettinfo – CORRECT
Info in English – This was obviously a trick and you fell for it
Filmarkiv – CORRECT
Frivillig – Volunteer

2 Likes
#141

when I do get my passdokument?

#142

how do you say ‘Info in English’ in norwegian btw? that’s what I was going for there :frowning:

#143

Oh right, my brain actually just registered yours as “Info in English” so I was trying to be funny based off that.

It would be “Info på engelsk”

1 Like
#144

ffs :frowning:

#145

You still did really well, jeg er stolt av deg :heart:

2 Likes
#146

hope thats ‘i am impressed’ or similar rather than ‘i am absolutely disgusted’

1 Like
#147

Kettering isn’t all that

#148

I’ll leave you to figure that out on your own :kissing_heart:

1 Like
#149

Hope you feel better soon!

4 Likes
#150

Not a bad view from the hotel bedroom window.

IMG_20190909_172920
IMG_20190909_1729201154×865 496 KB

It’s finally stopped raining.

6 Likes
#151

TY, NY

1 Like
#152

The student bar just near ours has fucking closed down, gutted about it

#153

Dorset coast?

#154

Aww l think I look weird in all of them! But thank you :heart: I genuinely always think you look amazing irl and in pictures. So jealous of your style :heart_eyes:

1 Like
#155

Yes. Swanage.

1 Like
#156

i went to lulworth cove last xmas. its nice round there.

1 Like
#157

Of course There’s a fire alarm test when I’ve had a thumping headache all afternoon