"Move it American Footballhead!"

:football: :football: :football:

:wink:

Hey Arnold

8 Likes

Little known fact;

They overdubbed “American” before football for the British market

1 Like

Also Helga is voiced by Uncle Phil

1 Like

Maybe Arnold is really into ‘Midwestern emo’

3 Likes

Yeah, that’s true.

Also, in America the line was “Move it Soccerballhead” as Arnold had a more spherical skull when originally broadcast.

They adapted the headshape and the line for syndicated airings.

9 Likes

Move it, cap’n jizzhead

1 Like

nicksplat arnold shortman GIF by Hey Arnold

“Get out the way, Arnold!”

I never remember hearing this… Only ever move it footballhead

The British versions were more expensive so broadcasters reverted to the cheaper American version for any repeats

4 Likes

Redubbed Phil also

Hey, Arnold! Your head is the shape of a rugby ball, or as you call it in America, a rugby ball.

He does seem like those would be his vibes

Golden age of TV

1 Like

Stinky Peterson

Arnold has a water cooler in his room

that was a weird autocorrect

hey Arthur!!

eagle-eyed viewers will have noticed that Arthur’s head was also shaped a bit like a gridiron ball, but on a different axis

Binky Barnes has a triangular head, which I always thought was fun

Actually, on reflection, it looks a bit like a scrotum which is unfortunate

2 Likes

That guy looked like Fido Dido’s nephew