I mean all I’ve read from him on the Shining is that it’s just his specific Jack Torrence problem, in all other respects he can see The Shining is a top level piece of film making.
He also says he hates James Caan as Paul Sheldon in Misery and he’s nothing like the character.
I think he can be critical of adaptations of his books but it’s tempered by the fact he doesn’t consider his writing to be all that great, so often he doesn’t feel the disconnect readers do.