I can’t think of any place names around here that piss me off, except for Versailles St. in Alameda which is always “Vursails” and I hate that.
There are, however, some good ones that sound like something out of a nature documentary. “The female Tujunga is a fierce fighter, using venomous fangs and razor-sharp claws to defend her territory.”