My understanding is that the document is a questionnaire that Ronaldo’s lawyers asked him to fill in. I’m not a criminal lawyer, but we use questionnaires a lot for clients as a starting point when preparing evidence, so they are fairly commonplace. Unsure why it was used in this case and at this stage though. I also understand that the questionnaire was obtained via a leak (assumed it was via a kind of ‘Wikileaks’ hack, but I don’t know for certain at all).
If it was obtained via a hack, or other illegal means, this would render it inadmissible. The tricky bit for Ms Mayorga’s lawyers will be finding a way to get to it in a ‘legit’ way now they know about it. Think this will be extremely difficult though, especially now that it has been published. Hopefully there will be some other evidence, as Ms Mayorga did report the assault at the time, but I share your overall pessimism, unfortunately. Real shame, because you want to see him and his “team” of fixers properly swing for this.
Will definitely listen to the piece with the journalist, thanks for the link. Think the way Spiegel have handled this has been pretty spot on so far. Difficult to say anything comes out ‘well’ in a situation like this, but think they have (I’m assuming they are not the ones that originally published the questionnaire though…)