Big Issue’s probably the exact sort of organisation that will be able to do it successfully - big infrastructure behind them and also each individual vendor operates as a de facto sole trader don’t they so makes sense for them to be made available to sellers and then they can individually choose whether to front up the extra for them.
If I was the British Legion I would also be looking to roll this out as quickly as possible for the Poppy Appeal.