They’ve changed how the menu works.
I’ve moved to headed drop-down which seems pretty similar
New mobile menu feels weird, tapping an icon in the upper right and it opening from the left.
Also noticed the category heading no longer appears when scrolling in a thread. Used that constantly to get back to the topic listing.
Edit: Hmm now the category titles are working again.