I just cheat, get a cold glass of milk, add ice and then prepare the espresso separately and just pour it in, leave it in the freezer for 5min and drink. Really good with matcha too
hope you get to have some soon, it’s even better than ice cream on a hot day