Remember being on a predominantly US DVD forum shortly after Sexy Beast came out. If you’ve not seen it then pretty much every other word out of Ben Kingsley’s mouth is ‘cunt’. An American on that forum made a comment along the lines of “I guess that word’s just not as offensive in England”. 
(Was quickly put straight because we weren’t monsters.)