As a tan I’m no doubt poorly placed to explain this, but “Orange” in Northern Ireland is intrinsically linked with Unionism / Protestants - you’ve probably heard of Orangemen / marches:
So the idea of turning Belfast orange implies stamping out Catholicism / republicanism, the already marginalised minority group in the country.
(Apologies to all the Irish DiSsers if I’ve fucked this up)