Friend I knew back in Bridgend once asked me what the “menu” button on his Nokia was actually supposed to mean.
He pronounced it “Men noo”.
It genuinely hadn’t registered in his head that it was the same word as the thing what they do give you in restaurants. He thought it was a Swedish word or something.
#Bridgend