My daughter currently has a book from school to read called ‘My Hamburger’ and it’s a bit of a mission to get through it because it’s a sort of ‘build a burger’ stage by stage book and she is determined that it’s only a ‘hamburger’ when it’s fully assembled so on the second page where it says ‘take the hamburger’ or something and it’s just the patty she cracks it when we tell her that’s what the word says.
(This isn’t unique to this book - she often picks her own phrasing or objects to what the book says. And that’s fine except the point is that she actually reads the words so it’s a bit of a crappy battle.)
