Oh get this.
I was watching some motherfucking shakespeare the other day like the massive culture vulture that I am. Obviously I had no idea what was going on.
But I noticed a lady behind me who was SO familiar with the text that she was mouthing along to some of the key soliliq… sol… speeches.
Did she mouth silently? Oh no, how then would the people around her have known she KNEW shakespeare. She let just a little bit of air out so we could just here a kind of sub-whisper of shakespeare.