always associate it with a similar story from my mate in rural Oxfordshire, with a stranger (shock, horror!) coming in to the village shop and asking for a ‘sliss of bread’. After much confusion, they realised he was after a slice of bread, and no, they could only sell it in loaf format.