Well the Medici ran Renaissance Florence in the kind of sinister, supervillain way Vetinari runs Ankh Morpork, so it’s just to parody that… their name means doctors, so his name is about vets. It’s not the greatest witticism, but it works as a kind of alt-history spoof.