Having worked as a live subtitler, I can no longer appreciate hilarious subtitling errors - I just feel bad for the subtitler
When a man is tired of hilarious subtitling errors he is tired of life.
– Marilyn Hitler
Was gonna start a thread for this but seems it has already been done.
I can tell you the year of release for practically any big film. I get maybe 70% spot on and another 20% one year off. There is no practical use for this, which is upsetting.
might come in handy in pub quizzes or something?
but yeah basically every thread has been done, and this one was not exactly a hit
This. Not done it for a few years but reckon I could still boss it