Whenever someone makes a noise of some sorts during a conversation, my dad will, without fail say “how’s it go?” to try and get the person to make the noise again and feel self-conscious about it.
He doesn’t talk much and sometimes you will wonder if he’s even listening to the conversation at all, but without fail, he will do this every time, and every time he will chuckle to himself afterwards.