I like this idea. I thought my French pronunciation was pretty good until ordering in a restaurant the other day. Conversation went like this:
Me: greets the server and orders in French
Him: you speak English?
Me: oh, yes. Ok that’s easier.
Him: for me too.
Me :(silently in my head): Ouch.