I do this kind of thing all the time. Give people cutesy nicknames in an ironic way then end up using them without irony, just praying that I don’t forget myself and use them in front of anyone new. Calling people “sugar pie honey bunch” and shit like that.