Not quite what you’re after but…

intäkt (pronounced intekt) is the Swedish word for revenue - literally intake. I was using a spreadsheet in a presentation last week that was a revenue model simulation. The model/spreadsheet was labelled ‘Intäkts trender’ (revenue trends) and I swear I said ‘Insects trender’ 5 or 6 times during the presentation

super professional

1 Like

Thistle for me Clive. My tongue trips over the ‘th’ followed by the ‘st’

1 Like

saw the advert for this the other day and i’ve been saying it wrong

1 Like

Noticed in a talk I did recently that I said “institution” like an American which I didn’t do before, had to say it 3 more times after noticing and still couldn’t do it the way I’ve been saying it for my entire life up until that point.

So, I’m an American now.

2 Likes

boatswain
coxswain

Yeah the with the too bit rather than tchew

1 Like

Extraneous the not part of my pronunciation

Aluminium or aluminum.

They spell it differently so I’d say our spelling our way, their spelling their way.

Our way is the right way.

1 Like

But they’ve probably just done that to justify them pronouncing things stoopid

I could care less

2 Likes

“alright” - can never decide whether to roll the ‘r’ or not, horrible word to pronounce.

Lure

oh wow, this has foxed me a bit

I don’t think I can say ‘institutionalised’ as easily the US way, though

I say easily; that’s a horrible word to pronounce. does a number on the tongue.

Yeah these for sure.

I believe “loore” is right but I always have to give it more if a “l’yewr” feel.

Request to @tilty to provide a recording of her saying all the words mentioned in this thread that are problematic.

1 Like

I don’t know if it’s mispronounced so much as my brain just wont let me say it right but ‘disorienting‘ / ‘disorientating’? Without looking it up I honestly don’t know which is right.

1 Like

Phenomenon

Until around a year ago I’m thought it ended with ‘m’. I’m 36 years old - too late to change now

1 Like

Do-do do-do-do

3 Likes

You’re on. Here’s most of the words itt, pronounced. Bet I’ve got one wrong.

3 Likes