Do people like it when players names are pronounced properly or do you prefer them to be anglicized?
I noticed when in Portugal that people don’t pronounce the vowels on the end of lots of names - ‘Cristian Ronald’, etc, and have heard a couple of pundits calling Pepe ‘Pep’, and some of the Brazilian players seem to be pronounced a lot harsher than in English - Cou-chino, Dan-ch at the last one, etc.
I feel like a bit of a twat doing it, but think we should and that. Easy to look a bit like Moyesy having a stroke, though, innit?