People have to reckon with their bodies on some level, being faced with them daily, whereas feelings can easily be ignored. So it might just be that bodies are easier to share as you are aware of what you have, whereas you’d have to know you own feelings before you can share them