I believe their manager just talked them into recording it. Robert Smith wouldn’t sing on it so the bassist did and they had to phase his voice like that 
The Cure were also using the studio at night right after the Jam, so Lol Tolhurst is playing on the Jams kit!
Shallow rewards / Chris ott have a great podcast on 3IB